«Besame Mucho» — песня на испанском языке в жанре болеро, написана в 1940 мексиканкой Консуэло Веласкес Торрес.
Это произведение стало одной из наиболее известных песен XX века; существуют сотни её исполнений и инструментальных версий, а также множество переводов на иностранные языки. Помимо русского «Целуй меня», «Besame Mucho» так же переводится на другие языки как «Kiss Me Much», «Kiss Me a Lot», «Kiss Me Again and Again», «Embrasse-Moi», «Stale Ma Bozkavaj» и «Szeretlek en».
Фраза «besame mucho», давшая название песне, переводится на русский как «целуй меня много». Консуэло рассказывала, что эту песню она написала тогда, когда еще сама ни с кем не целовалась. ( Из Википедии )
Тільки користувачі, що мають VIP-акаунт, можуть приховувати блок з рекламою або ж, тільки в альбомах тих користувачів, які придбали собі VIP-акаунт, ви можете приховати цей блок.
Коментарі
Khvantyk
119.12.11, 05:41
«Besame Mucho» — песня на испанском языке в жанре болеро, написана в 1940 мексиканкой Консуэло Веласкес Торрес.
Это произведение стало одной из наиболее известных песен XX века; существуют сотни её исполнений и инструментальных версий, а также множество переводов на иностранные языки. Помимо русского «Целуй меня», «Besame Mucho» так же переводится на другие языки как «Kiss Me Much», «Kiss Me a Lot», «Kiss Me Again and Again», «Embrasse-Moi», «Stale Ma Bozkavaj» и «Szeretlek en».
Фраза «besame mucho», давшая название песне, переводится на русский как «целуй меня много». Консуэло рассказывала, что эту песню она написала тогда, когда еще сама ни с кем не целовалась. ( Из Википедии )
aleksandrinna
219.12.11, 08:38
Замечательно!
Khvantyk
319.12.11, 08:45Відповідь на 2 від aleksandrinna
Cпасибо, Саша!san-U
419.12.11, 09:05
Вячеслав55
519.12.11, 09:07
Гість: Spart_DP
619.12.11, 09:34
хороший портрет и обработочка добавляет загадочности в тон шляпке
Self Made Man
719.12.11, 09:41
Эйч
819.12.11, 09:51
zyklon III
919.12.11, 10:16Відповідь на 1 від Khvantyk
оказывается какая песенка
Фото отличное!!
vvvita
1019.12.11, 10:24