1) Оборотная сторона почтовой открытки времён первой мировой войны. Мой прапрадед АЛЕКСАНДР СТРАУТМАН послал эту открытку своей племяннице Берте Хрисиановне Страутман в детсий приют г. Верро(на тот исторический момент- Лифляндия).В первую мировую родители Берты Христиановны погибли и она попала в детский приют для беженцев, благо у неё был адрес места службы её дяди. А адрес таков:г. Гатчина, школа прапорщиков Северного фронта, 41-ярота, 3-й взвод, юнкеру А. Страутману. /
1) Оборотная сторона почтовой открытки времён первой мировой войны. Мой прапрадед АЛЕКСАНДР СТРАУТМАН послал эту открытку своей племяннице Берте Хрисиановне Страутман в детсий приют г. Верро(на тот исторический момент- Лифляндия).В первую мировую родители Берты Христиановны погибли и она попала в детский приют для беженцев, благо у неё был адрес места службы её дяди. А адрес таков:г. Гатчина, школа прапорщиков Северного фронта, 41-ярота, 3-й взвод, юнкеру А. Страутману.

Інформація

  • Група: «фотографы I.UA» (4014 з 10512)
  • Папка: Из семейного архива
  • Додана: 1.04.2013
  • Дата зйомки: 27 березня 2013, 17:32:10
Детальна інформація

Коментарі

11.04.13, 19:05

    21.04.13, 22:36

    Якою мовою вони спілкувались?
    А Вам вона відома?

      32.04.13, 08:24

        42.04.13, 11:24Відповідь на 2 від Кривовус

        Це латиська мова. Прабабуся його дуже рідко вживала. Чоловік був російський, а жити після громадянської війни довелося в Казахстані.

          53.04.13, 00:09Відповідь на 4 від Rusinka

          Це латиська мова. Прабабуся його дуже рідко вживала. Чоловік був російський, а жити після громадянської війни довелося в Казахстані.Зрозуміло.

            63.04.13, 15:59Відповідь на 3 від леонид

              73.04.13, 15:59Відповідь на 1 від с любовью