12.11.18, 17:29

На заднем плане американский ковертоплан V-22 Osprey. С морскими авиаторами общаюсь, такое они мне после учений рассказали:
Наших авиаторов очаровал V-22 Osprey, благо дали хорошо с ним ознакомится, один и говорит:
- Шикарная машина, вот бы нам такие!
Остальные подхватили, ибо и правда аппарат приглянулся. Американский пилот, командир этого аппарата, кивает переводчику нашему, мол переводи. Тот бойко переводит, американец пару минут молчит, взвешивает в голове и отвечает. Наш переводчик мнётся, тянет с переводом.
- Кота за яйца не тяни, что он сказал?
- Сложное словосочетание, я ищу его цензурный аналог в нашем языке.
- Ботан, давай как есть.
- Он сказал; не огорчайтесь и не мечтайте, любой вертолёт лучше этой х@йни! Это полный отстой и издевательство над авиаторами.

22.11.18, 17:34Відповідь на 1 від _advisor_

Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!(c)

32.11.18, 17:49

Это уже пол самой идее гроб с музыкой. Отказ одного двигателя и кирдык!

42.11.18, 17:56Відповідь на 1 від _advisor_

любой вертолёт лучше этой х@йни! Это полный отстой и издевательство над авиаторами.И я того же мнения!
Кстати то же самое скажу и про "Чинук СН-47" от Боинга!
Если в САМОЛЕТЕ откажет один движок - у него есть шансы НОРМАЛЬНО долететь на работающем движке, и без особого напряга!
Если в обычном вертолете откажет движок - он спокойно может сесть НА АВТОРОТАЦИИ!
НО если откажет движок у Чинука или этого конвертоплана - его экипаж уже НИЧЕГО НЕ СПАСЕТ...

52.11.18, 18:55

Ната готовицца...