Mamihlapinatapai (mamihlapinatapei) слово из языка племени Яган (Огненная Земля) / юмор, приколы, необычное, забавно, mamihlapinatapai, mamihlapinatapei
Mamihlapinatapai (mamihlapinatapei) слово из языка племени Яган (Огненная Земля)

Информация

Комментарии

129.09.13, 00:25

Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei) — слово из языка племени Яган (Огненная Земля).
Означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого в том, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».
Оно указано в Книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее сжатого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов.

    229.09.13, 19:43

    Надо выучить.

      329.09.13, 23:24Ответ на 2 от Desire

      Надо выучить.M-m... M-m-a-mi-h-h... не, лучше по русски

        429.09.13, 23:30Ответ на 3 от Vit*

        мамихлапинатапей это же надо придумать.. что то вроде топай сюда

          529.09.13, 23:45Ответ на 4 от Desire

          Видать, у индейцев было много времени для подумать

            629.09.13, 23:54Ответ на 5 от Vit*

            А у наблюдаемых целая вечность или впереди или все таки между ними..

            а вообще очень красивый момент на самом деле ..и трогательный.

              729.09.13, 23:59Ответ на 6 от Desire

              А еще, тоже "Эффект бабочки" напоминает

                830.09.13, 00:02Ответ на 7 от Vit*

                Да, я тоже подумала об этом. Ты смотрел Господин Никто. Чуть по другому там, но есть кое что общее.

                  930.09.13, 00:12Ответ на 8 от Desire

                  Да, я тоже подумала об этом. Ты смотрел Господин Никто. Чуть по другому там, но есть кое что общее.Если и видел, то не помню. Посмотрел ролик -- даже не знаю. Как он тебе, понравился?

                    1030.09.13, 00:16Ответ на 9 от Vit*

                    Я его смотрела зимой, и многое вплоть до фраз совпадало с моей жизнью. поэтому не знаю.. мне он очень дорог. Вроде как пространство вариантов разное. )