С возрастом понимаешь, анализируя то или иное значение слова, что ни один язык в мире не может передать мысли так, как украинский.
Ну, например, СВІТЛИНА - грубо, то, что проливает свет. А что такое ФОТОГРАФИЯ? Пусто. Без смысла...
Примеры можно приводить бесконечно, но нет времени...
+++
Я над смыслом именно этого слова т.ж. задумывалась, когда оно только вошло в широкий обиход. Мне "свитлина" т.ж. больше нравится, чем инородное "фотография".
Тільки користувачі, що мають VIP-акаунт, можуть приховувати блок з рекламою або ж, тільки в альбомах тих користувачів, які придбали собі VIP-акаунт, ви можете приховати цей блок.
Коментарі
By name WoMan
15.07.13, 09:34
inesska
25.07.13, 09:38Відповідь на 1 від By name WoMan
Гість: Руруа
320.07.13, 11:01
- здорово
Nelke
424.04.14, 19:38
С возрастом понимаешь, анализируя то или иное значение слова, что ни один язык в мире не может передать мысли так, как украинский.
Ну, например, СВІТЛИНА - грубо, то, что проливает свет. А что такое ФОТОГРАФИЯ? Пусто. Без смысла...
Примеры можно приводить бесконечно, но нет времени...
+++
inesska
525.04.14, 10:42Відповідь на 4 від Nelke
Я над смыслом именно этого слова т.ж. задумывалась, когда оно только вошло в широкий обиход. Мне "свитлина" т.ж. больше нравится, чем инородное "фотография".
Nelke
629.04.14, 16:28Відповідь на 5 від inesska
Или как шикарно по-украински звучат названия месяцев. Это ж песня...
Vseprosto
75.06.14, 11:06
Гениально!!!