Вчера другу болванку писала с 266 серии..когда началась арка по манге.. и правила тайминг в сабах... Пересмотрела серию, когда он умер... ааааааааааааааааааа
Ну да.. есть у нее некоторые особенности в переводе..Непривычные для опытный почитателей Блича, аниме и японской культуры в целом.
Но в остальном мне ее переводы нравятся больше Валлааровских
Тільки користувачі, що мають VIP-акаунт, можуть приховувати блок з рекламою або ж, тільки в альбомах тих користувачів, які придбали собі VIP-акаунт, ви можете приховати цей блок.
Коментарі
Шельма
122.07.10, 15:14
Грустный
Holodochek
222.07.10, 15:30Відповідь на 1 від Шельма
Он всегда такой...был...
Kuroi Samurai
322.07.10, 17:44
вечная ему память
Holodochek
422.07.10, 18:00Відповідь на 3 від Kuroi Samurai
Вчера другу болванку писала с 266 серии..когда началась арка по манге.. и правила тайминг в сабах... Пересмотрела серию, когда он умер... ааааааааааааааааааа
Шельма
522.07.10, 18:16Відповідь на 2 від Holodochek
Убили? Жалко...Симпатичный
Holodochek
622.07.10, 18:18Відповідь на 5 від Шельма
ну.. я бы сказала.. он умер достойной смертью воина..как-то так
Kuroi Samurai
722.07.10, 18:25Відповідь на 4 від Holodochek
думаю не одна анимешница заплакала когда он умирая потянул руку к Иноуэ и она в ответ... но так и не соприкаснулись...
Holodochek
822.07.10, 18:32Відповідь на 7 від Kuroi Samurai
и вот в этом моменте сабы от Лиотар просто ОФИГЕЗНО подошли.. у Валлаара совсем не то..
Kuroi Samurai
922.07.10, 18:45Відповідь на 8 від Holodochek
Лиотар - это та девушка что переводит hollow как "пустотник"?
Holodochek
1022.07.10, 18:52Відповідь на 9 від Kuroi Samurai
Ну да.. есть у нее некоторые особенности в переводе..Непривычные для опытный почитателей Блича, аниме и японской культуры в целом.
Но в остальном мне ее переводы нравятся больше Валлааровских