Самое страшное что я встречал в голосовом переводе,это когда в Макросс 7 переводчик изменил названия двух конкурсных групп на Куин и Наив,но группу главного героя не переиначивали
Гість: marazm@tik
24.08.09, 09:52
Такой вот гадостью они оскверняют аниме и эту милую девочку
вот,за минуту в голову пришло
Вышел как то я на крыльцо
дал фансаберу в яйцо
фансабер разрыдался
исправлять ошибки мигом же подался
Тільки користувачі, що мають VIP-акаунт, можуть приховувати блок з рекламою або ж, тільки в альбомах тих користувачів, які придбали собі VIP-акаунт, ви можете приховати цей блок.
Коментарі
Prophet
14.08.09, 09:03
Самое страшное что я встречал в голосовом переводе,это когда в Макросс 7 переводчик изменил названия двух конкурсных групп на Куин и Наив,но группу главного героя не переиначивали
Гість: marazm@tik
24.08.09, 09:52
Такой вот гадостью они оскверняют аниме и эту милую девочку
вот,за минуту в голову пришло
Вышел как то я на крыльцо
дал фансаберу в яйцо
фансабер разрыдался
исправлять ошибки мигом же подался
Kuroi Samurai
34.08.09, 17:07Відповідь на 2 від Гість: marazm@tik
правильно, респект
Kuroi Samurai
44.08.09, 17:08Відповідь на 1 від Prophet
видимо ума не хватает качественный перевод сделать
Prophet
54.08.09, 17:20Відповідь на 4 від Kuroi Samurai
А чего она там пирипирукает
Kuroi Samurai
64.08.09, 17:22Відповідь на 5 від Prophet
это фишка японцев, нужно мнение самого японца может детская считалка или ещё чего
Prophet
74.08.09, 17:31Відповідь на 6 від Kuroi Samurai
Надо мне купить с озвучкой и послушать
Kuroi Samurai
84.08.09, 18:12Відповідь на 7 від Prophet
ага, а в озвучке: "Вышел заяц на крыльцо..."
WooLfShamaN
94.08.09, 18:54Відповідь на 7 від Prophet
на сайте есть
WooLfShamaN
104.08.09, 18:55
Она типо воскрешает пацана которого токошо сама на мясо разорвала
и горланет пиру пиру