Інформація
- Папка: Мирвода (2 з 53)
- Додана: 20.04.2009
Суб'єкт у сфері онлайн-медіа
Назва онлайн-медіа – «i.ua»
Адреса: 04050, місто Київ, вул. Мельникова, буд. 12
E-mail: [email protected]
Телефон: 044-205-43-00
Ідентифікатор медіа – R40-06580
Матеріали сайту i.ua призначені для осіб старше 21 року (21+). Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтесь правил (принципів) відповідальної гри. При виявленні перших ознак залежності негайно зверніться до спеціаліста. Пам'ятайте, що участь в азартних іграх не може бути джерелом доходів або альтернативою роботі. Інформаційний ресурс i.ua не проводить ігри на реальні та/або віртуальні гроші, також сайт не приймає ні в якій формі оплату ставок та інших платежів, які пов’язані/можуть бути пов’язані з азартними іграми, букмекерами чи тоталізаторами. Будь-які матеріали на інформаційному ресурсі i.ua публікуються виключно в інформаційних цілях.
Коментарі
Гість: З-емел-я
116.04.10, 18:01
barragtu
25.05.10, 20:12
краса
Східняк
36.05.10, 06:02Відповідь на 2 від barragtu
Ось послухайте у її виконанні "Грона акації":
http://fgf2.i.ua/g/a088f.a088f.28530.1.f31923ef.d/Mirwoda_Swetlana_Grona_akacii.mp3
barragtu
46.05.10, 08:56Відповідь на 3 від Східняк
голос і манера виконання заворожують
Східняк
56.05.10, 15:20Відповідь на 4 від barragtu
За допомогою всезнаючого "Гугля" я довідався, що романс був написаний українською мовою десь у період між "Конотопською" та "Бородинською" битвами. Згодом з'явилося кілька перекладів російською мовою. Після періоду замовчування "білогвардейського гімну", один з дикторів Українського Радіо знову переклав напівзабуту пісню українською. Таким чином маємо клька варіантів тексту, здається є польська та болгарська редакції. Про це написано у дописі №25 теми "Нашого цвіту по всьому світу" форуму "Поштовх"
http://www.forum.poshtovh.org.ua/index.php?topic=235.20
UNSO Дніпро
620.08.10, 13:42
Sarmat237
720.08.10, 15:22
анонім
821.08.10, 09:43
Yanina-Kiev
921.08.10, 14:43
очень красиво
Helen77
1022.08.10, 13:12