Пылающую голову рассвет 
Приподымает с ложа своего, 
И все земное шлет ему привет, 
Лучистое встречая божество.

Когда в расцвете сил, в полдневный час, 
Светило смотрит с вышины крутой, — 
С каким восторгом миллионы глаз 
Следят за колесницей золотой.

Когда же солнце завершает круг 
И катится устало на закат, 
Глаза его поклонников и слуг 
Уже в другую сторону глядят.

Оставь же сына, юность хороня. 
Он встретит солнце завтрашнего дня!

С. Маршак. Перевод сонета В. Шекспира / природа, пейзаж, закат, рассвет, солнце, туман, восход
Пылающую голову рассвет
Приподымает с ложа своего,
И все земное шлет ему привет,
Лучистое встречая божество.

Когда в расцвете сил, в полдневный час,
Светило смотрит с вышины крутой, —
С каким восторгом миллионы глаз
Следят за колесницей золотой.

Когда же солнце завершает круг
И катится устало на закат,
Глаза его поклонников и слуг
Уже в другую сторону глядят.

Оставь же сына, юность хороня.
Он встретит солнце завтрашнего дня!

С. Маршак. Перевод сонета В. Шекспира

Информация

  • Папка: Закаты и восходы солнца (147 из 165)
  • Добавлена: 3.03.2013
  • Дата съемки: 3 марта 2013, 21:51:44
Подробная информация

Комментарии

13.03.13, 22:03

    23.03.13, 22:03

    Красота!!!

      33.03.13, 22:04

        43.03.13, 22:04

          53.03.13, 22:05

            Гость: natali981

            63.03.13, 22:05

            Пожар!!!!!

              73.03.13, 22:08

                83.03.13, 22:09

                  93.03.13, 22:10

                    103.03.13, 22:17

                    Прекрасно! Особенно трогательны маленькие облачка.
                    А так - тёмный холод внизу, и расплавленное золото вверху - супер!

                      Страницы:
                      1
                      2
                      3
                      4
                      5
                      6
                      7
                      8
                      12
                      предыдущая
                      следующая