126.06.18, 10:54

Дивлюся, народ у нас був і лишився забобонний. Всього пов'язаного з цвинтарем майже ніхто, крім мене, не плюсить

Поховані якісь родичі, але прізвище чомусь "гуляє": то Юнг, то Юнгова, то Юнга...
Але це мабуть пов'язано з відмінюванням. На сусідньому пам'ятнику чи то Ада, чи то Ада(ма) (стерто)

226.06.18, 11:13Відповідь на 1 від Lulu

Дивлюся, народ у нас був і лишився забобонний. Всього пов'язаного з цвинтарем майже ніхто, крім мене, не плюсить

Поховані якісь родичі, але прізвище чомусь "гуляє": то Юнг, то Юнгова, то Юнга...
Але це мабуть пов'язано з відмінюванням. На сусідньому пам'ятнику чи то Ада, чи то Ада(ма) (стерто) Так, то скоріш за все польські відмінювання.
Вже в усній формі дізнались, що то були пані з того села

На цьому написано:
Анна з Конопа... Юнгова
Найкраща жона, мати і міщанка (чи поміщиця, чи мешканка території)
прожила 72 роки
померла 12 листопада 1854 р

326.06.18, 11:37Відповідь на 2 від Каре

..так, зрозуміло, що таке обивателька..

72-78 роки - непоганий результат для того часу...

а ставили тоді на могили прості гладкі камені...
це десь в кінці 19 початку 20 ст. в Польщі з'явилася мода на кам'яні "пеньки" з обпиляними гілками. Вирізьблювали настільки точні копії аж до всіх нерівностей кори - просто гламур того часу (і стільки праці!). Ви мабуть теж бачили такі наживо...

426.06.18, 12:20Відповідь на 3 від Lulu

..так, зрозуміло, що таке обивателька..

72-78 роки - непоганий результат для того часу...ну да, не погано, та вже ж і життя трохи краще було ніж в середньовіччі. А якщо взяти до уваги чисте природнє середовище - то і результат досяг ))
а ставили тоді на могили прості гладкі камені...
це десь в кінці 19 початку 20 ст. в Польщі з'явилася мода на кам'яні "пеньки" з обпиляними гілками. Вирізьблювали настільки точні копії аж до всіх нерівностей кори - просто гламур того часу (і стільки праці!). Ви мабуть теж бачили такі наживо...так, звичайно бачили. На Личаківському кладовищі багато пам"ятників, які можна віднести до витворів мистецтва