115.05.12, 20:38

Стена и крыша отражение в крышке двигателя. спасибо переводчику...

215.05.12, 20:42

Перевод капота интересный

315.05.12, 20:46

415.05.12, 20:48Відповідь на 1 від Вячеслав55

Стена и крыша отражение в крышке двигателя. спасибо переводчику... Круто ты по аглицки шпрехаешь

515.05.12, 20:50Відповідь на 4 від Alvo

Стена и крыша отражение в крышке двигателя. спасибо переводчику... Круто ты по аглицки шпрехаешь
то Диктер-автомат в компе шпрехает по всякому

615.05.12, 20:55Відповідь на 2 від Эйч

Перевод капота интересный Вообще-то в идеале капот надо переводить как cowl, но мне этот вариант не понравился ,
тем более, что cowl ближе по значению к слову "обтекатель"... А cover как "крышка" в технике часто применяется,
да и звучит приятнее

715.05.12, 20:55Відповідь на 3 від Waldhuter

815.05.12, 21:13

915.05.12, 23:00

1016.05.12, 11:49