18.12.08, 16:05

Сейчас, просматривая фотографии, вспомнила забавный случай, произошедший в Каппадокии. Ночевали мы в отеле в городе Невшехир и, соответственно, ужинали в отельном ресторане. Стоимость ужина входила в стоимость поездки, только напитки за отдельную плату. Подозвала я официанта, чтобы заказать чай. Через несколько минут принеся чай, он поинтересовался у меня "Where are you from?" (кстати, до сих пор не могу понять, почему он это спросил и почему именно у меня) Фром Юкрейн, отвечаю...

28.12.08, 16:07Відповідь на 1 від M e l e k

...Официант кивнул и убежал дальше. Через несколько минут к нам за столом присоединился один из моих опоздавших друзей, ну и, соответственно, тоже зовет официанта. Спустя время, поставив перед ним чашку, турецкий официант, радостно так, говорит украинскому другу "Смачного!", "Дякую!" автоматически отвечает вежливый украинский друг и лишь потом, осмыслив абсурдность диалога, дикими глазами смотрит в спину удаляющемуся турецкому официанту… Мы в приступе истерики сползаем под стол…

39.12.08, 08:55

у офіціанта все получилось. гарний прикол.
це завжди приємно. спробуй з австійцем привітатись не "гуден так", а скажи "грюс гот" - буде майже та ж сама реакція

49.12.08, 10:37

59.12.08, 12:12Відповідь на 3 від Гість: vitaliч

у офіціанта все получилось. гарний прикол.
це завжди приємно. спробуй з австійцем привітатись не "гуден так", а скажи "грюс гот" - буде майже та ж сама реакціяБуду колись в Австрії, обов'язково спробую...
А побажання "смачного" було справді неочікуванним, тому що, по-перше, в цьому регіоні Туреччини подорожує не так багато наших співвітчизників (в основному, "наші" віддають перевагу морським курортам), а по-друге, туркам, як і багатьом іншим іноземцям нелегко усвідомити різницю між росіянином та українцем... Всі ми з пострадянського простору для них "русскіє" (правда, останнім часом ситуація почала змінюватися).

69.12.08, 12:18Відповідь на 4 від PORA

79.12.08, 13:05Відповідь на 5 від M e l e k

у офіціанта все получилось. гарний прикол.
це завжди приємно. спробуй з австійцем привітатись не "гуден так", а скажи "грюс гот" - буде майже та ж сама реакціяБуду колись в Австрії, обов'язково спробую...
А побажання "смачного" було справді неочікуванним, тому що, по-перше, в цьому регіоні Туреччини подорожує не так багато наших співвітчизників (в основному, "наші" віддають перевагу морським курортам), а по-друге, туркам, як і багатьом іншим іноземцям нелегко усвідомити різницю між росіянином та українцем... Всі ми з пострадянського простору для них "русскіє" (правда, останнім часом ситуація почала змінюватися).різниця є. то лише нам вдовбували в міск. що ми братття. а що таке браття? може і браття, але різні

89.12.08, 13:16Відповідь на 7 від Гість: vitaliч

різниця є. то лише нам вдовбували в міск. що ми братття. а що таке браття? може і браття, але різніЗвісно що є різниця... Але в нас усіх стільки крові намішано. Я вважаю себе українкою, тому що народилася в Україні, але фактично та етнічно я українка лише на чверть (та і с тією чвертю не все однозначно).

99.12.08, 13:17Відповідь на 8 від M e l e k

різниця є. то лише нам вдовбували в міск. що ми братття. а що таке браття? може і браття, але різніЗвісно що є різниця... Але в нас усіх стільки крові намішано. Я вважаю себе українкою, тому що народилася в Україні, але фактично та етнічно я українка лише на чверть (та і с тією чвертю не все однозначно).а я не знаю, хто в мені "змішаний"

109.12.08, 13:33Відповідь на 9 від Гість: vitaliч

різниця є. то лише нам вдовбували в міск. що ми братття. а що таке браття? може і браття, але різніЗвісно що є різниця... Але в нас усіх стільки крові намішано. Я вважаю себе українкою, тому що народилася в Україні, але фактично та етнічно я українка лише на чверть (та і с тією чвертю не все однозначно).а я не знаю, хто в мені "змішаний"Зовсім не знаєшь?
Я, наприклад, знаю лише найближчі покоління, і навіть тут вже багато кого "намішано", а якщо копнути глибше, там взагалі, я думаю, можна багато цікавого знайти