Інформація
- Папка: Карловы Вары (98 з 214)
- Додана: 4.11.2010
- Камера: Fujifilm FinePix S6500fd
- Дата зйомки: 12 жовтня 2010, 12:03:41
Суб'єкт у сфері онлайн-медіа
Назва онлайн-медіа – «i.ua»
Адреса: 04050, місто Київ, вул. Мельникова, буд. 12
E-mail: [email protected]
Телефон: 044-205-43-00
Ідентифікатор медіа – R40-06580
Матеріали сайту i.ua призначені для осіб старше 21 року (21+). Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтесь правил (принципів) відповідальної гри. При виявленні перших ознак залежності негайно зверніться до спеціаліста. Пам'ятайте, що участь в азартних іграх не може бути джерелом доходів або альтернативою роботі. Інформаційний ресурс i.ua не проводить ігри на реальні та/або віртуальні гроші, також сайт не приймає ні в якій формі оплату ставок та інших платежів, які пов’язані/можуть бути пов’язані з азартними іграми, букмекерами чи тоталізаторами. Будь-які матеріали на інформаційному ресурсі i.ua публікуються виключно в інформаційних цілях.
Коментарі
fontain
15.11.10, 17:30
Все славянские языки имеют много общих слов или корней в них, написание кирилицей или латиницей делает их только внешне, на первый взгляд, различными
AndreyS
25.11.10, 17:42Відповідь на 1 від fontain
Попробуй перевести
fontain
35.11.10, 17:50Відповідь на 2 від AndreyS
Травлення-пищеварение, потравка, по сербски--приправа,..я не знаю чешского. но овощи и зелень--очевидны, а верхняя надпись,
вероятно--продукты 
Вот и весь перевод!!
AndreyS
45.11.10, 18:19Відповідь на 3 від fontain
Загадка далеко не так проста
fontain
55.11.10, 21:51Відповідь на 4 від AndreyS
AndreyS
68.11.10, 09:48Відповідь на 5 від fontain
Первое предположение было все-таки ближе к истине
Jem
79.12.10, 09:28
Это овощи зеленые отравные?
AndreyS
89.12.10, 09:48Відповідь на 7 від Jem
Jem
99.12.10, 09:54Відповідь на 8 від AndreyS
А что тогда потравини?
AndreyS
109.12.10, 10:11Відповідь на 9 від Jem
Продукты
Иногда пишут "Черстви потравины" - свежие продукты