В 1904 році викладачами та студентами Лісічанського штейгерського учіліща на місці 1-ї лісічанської шахти було споруджено модель копра з написом на чорній мурмуровій дошці. Напис був на чистісінькій українській мові, коротко, "тут була перша шахта". За роки НЕЗАЛЕЖНОСТІ пам'ятник "переробили", згадали Катьку-повію і написали "апщєпаняньім єзіком"
Світлина автора.