світлана, пісня, мирвода, бандура, українська пісня, видатна бандуристка

Комментарии

Гость: З-емел-я

116.04.10, 18:01

    25.05.10, 20:12

    краса

      36.05.10, 06:02Ответ на 2 от barragtu

      красаОсь послухайте у її виконанні "Грона акації":
      http://fgf2.i.ua/g/a088f.a088f.28530.1.f31923ef.d/Mirwoda_Swetlana_Grona_akacii.mp3

        46.05.10, 08:56Ответ на 3 от Східняк

        голос і манера виконання заворожують

          56.05.10, 15:20Ответ на 4 от barragtu

          голос і манера виконання заворожуютьЗа допомогою всезнаючого "Гугля" я довідався, що романс був написаний українською мовою десь у період між "Конотопською" та "Бородинською" битвами. Згодом з'явилося кілька перекладів російською мовою. Після періоду замовчування "білогвардейського гімну", один з дикторів Українського Радіо знову переклав напівзабуту пісню українською. Таким чином маємо клька варіантів тексту, здається є польська та болгарська редакції. Про це написано у дописі №25 теми "Нашого цвіту по всьому світу" форуму "Поштовх"
          http://www.forum.poshtovh.org.ua/index.php?topic=235.20

            620.08.10, 13:42

              720.08.10, 15:22

                аноним

                821.08.10, 09:43

                  921.08.10, 14:43

                  очень красиво

                    1022.08.10, 13:12

                      Страницы:
                      1
                      2
                      предыдущая
                      следующая