123.08.10, 14:30

Открой, прочти и все перевернется ...

223.08.10, 14:52Відповідь на 1 від анонім

Не виключено...

)

325.08.10, 15:28

А чому вона відкривається не в той бік?

425.08.10, 15:56Відповідь на 3 від Ananserr

Це японська книга... Можеш у сучасних фільмах подібне побачити... Специфіка їхньої літератури.

525.08.10, 16:04Відповідь на 4 від N 47-ий

Я ніяк не можу зрозуміти, в який бік вони пишуть - то по вертикалі, то по горизонталі...

625.08.10, 16:12Відповідь на 5 від Ananserr

Історично, - по вертикалі... Але в ХІХ-ХХ ст. почали під впливом "європейської традиції" писати по горизонталі. У 30-40-их роках ХХ ст. студентів та учнів навіть виганяли з навчальних закладів якщо вони писали "горизонтально" (це "військовий період" з його специфікою)... На сьогодні ж особливої (принципової) різниці між горизонтальним та вертикальним написанням символів не вбачається (усе визначається зручністю їх розміщення, що може залежати від різних чинників).

725.08.10, 16:27Відповідь на 6 від N 47-ий

Дякую за інформацію!
Дуже цікаво!

825.08.10, 17:22Відповідь на 7 від Ananserr

Це якось описував у своїй книзі Саотоме Кацумото... Думав відсканувати й тут викласти, але це якщо й буде, то не скоро (у книзі описується життя дітей у роки війни).

925.08.10, 18:00Відповідь на 8 від N 47-ий

Коли-небудь прочитаю, як знайду в друкованому варіанті.

1025.08.10, 18:02Відповідь на 9 від Ananserr

Це стара книга, - можеш у державних бібліотеках поцікавитися.