Киев, сентябрь 1941 Немецкие части переправляется на левый берег. По понтонному мосту движется полугусеничный тягач с тяжелой полевой гаубицей на прицепе. Вдалеке из-за горы виден дым от пожаров. Это горит Крещатик.