15.03.07, 20:27

які балухи! шикарно )))

26.03.07, 08:45Відповідь на 1 від Lyudmilla

....а що таке балухи??? хоча якщо шикарно - то це щось гарне..)

36.03.07, 09:52Відповідь на 2 від Kolyan-Hyligan

Балухи - очиська (навіть не знаю звідки така назва - просто місцевий говір)

46.03.07, 09:53Відповідь на 3 від Lyudmilla

буду знати ... ніколи не чув такого досі... )

56.03.07, 10:04Відповідь на 4 від Kolyan-Hyligan

))) тако послухати наших бабусь, стільки слів нових для себе можна взнати ))) іноді навіть дуже кумедні слова але так в тему, що просто неможливо не включити їх до свого власного словничка )))

66.03.07, 11:34Відповідь на 5 від Lyudmilla

гг... це точно... особливо я можу сказати це про Закарпаття, де я виріс...там дуже багато таких всяких словечок ...з різних мов народів, що в різний час перебували на території цього краю: словацької, чеської, угорської, польської і звичайно російської та української... цікаво, адже один і той самий предмет в різних куточках Закарпаття можуть називати по-різному... )

76.03.07, 11:40Відповідь на 6 від Kolyan-Hyligan

і не кажіть, на Західній Україні - що не село, то своя мова, свої звичаї і традиції - такому різноманіттю будь-хто позаздрить))) але іноді аби нормально розуміти місцевих мешканців потрібно з кілька днів там пожити й призвичаїтись до їх слів, звички компонувати речення і темпу з яким все це вимовляється (досить швидко, часто на одному подисі)