Вибачте, мені дуже цікаво узнати, про котільон, як відзнаку. Я багато спілкувався з вояками УПА, та ніколи від жодного не чув і на формі не бачив, в якій вони були вдягнені. Знаю у Франції ще до впровадження Білого танцю, пришпилювався кавалеру котільон. Потім він був фантом і тд. Поясніть, як не важко, де і звідки взята інформація. Слово саме звідки і як можна його пояснити, розшифрувати, бо мабуть воно навіть не слов’янське.
А не українськими словами не дозволено було користуватись…( Рішення проводу).
29.06.10, 18:24Відповідь на 1 від Гість: Рус с kija
він був фантом і тд. Поясніть, як не важко, де і звідки взята інформація. Слово саме звідки і як можна його пояснити, розшифрувати, бо мабуть воно навіть не слов’янське.
А не українськими словами не дозволено було користуватись…( Рішення проводу).
http://www.ridnamoda.com.ua/?p=650
http://joanerges.livejournal.com/568840.html
НЕВІДОМА ВІДЗНАКА-ОБЕРІГ
Котильон – відзнака-оберіг в українських військових формуваннях періоду національно-визвольної боротьби 1916-1950 років
Автори: Степан Пахолко, Ольго Мартин (Львів)
Джерело: журнал «Нумізматика і фалеристика» № 4 за 2006 р.
39.06.10, 18:26Відповідь на 1 від Гість: Рус с kija
На початку ХХ ст. у багатьох селах Галичини з'явився звичай. Він пов'язаний із прикрасою, яку дівчата виготовляли у передвеликодній час, - "котільоном" (фран. сotillon – назва танцю, на який дівчата запрошують хлопців). Звідси й назва розваги, пов'язаної переважно із Великодніми святами – "котільонова забава". На початку "котільонового вальсу" дівчина на знак освідчення чіпляла котільон упадобованому парубкові на одяг з лівого боку грудей. Після танцю парубок, вдячний за прихильність і дарунок, пригощав дівчину солодощами та запрошував на наступний танець.Котільон був не лише атрибутом гри, а, як усі традиційні прикраси з бісеру, оберегом.
Захищав свого власника від негативного впливу ззовні, оточуючи його "доброю енергетикою", будучи красивим та привабливим, відвертав надмірну увагу від самої людини.
В західноукраїнських селах побутував звичай дарувати котільон парубкові, що йде до війська.
Олена Федорчук "Українські народні прикраси з бісеру" , львів, "Свічадо", 2007
59.06.10, 18:43Відповідь на 1 від Гість: Рус с kija
Шановний пане Мануальщик. Зрозуміла, що Ви також маєте інформацію про котільони. Поділіться, будь ласка. Від 14-го червня буду в Києві.
У мене закінчується виставка у буд.-музеї Т.Шевченка (біля майдану Незалежності). Мій т. 099 153 63 15.
Я писав що знаю походження котільона і як слова теж. Та воно не могло вживатись, бо є наші назви цього предмета. Я дуже вдячний вам за пояснення. Та все ж не розумію чому ви використали інородне слово, якщо є наше, не думаю що це віталось і тоді. Народна назва у них вісьорок, вісюк , підвісок, обережок, петлюк. Але що б був петлюк відзнакою, у мене є сумніви. Та вдячний вам, що звернули мою увагу, для мене це відкриття.Я попрацюю над цим.
79.06.10, 19:00Відповідь на 6 від Гість: Рус с kija
не розумію чому ви використали інородне слово, якщо є наше, не думаю що це віталось і тоді. Народна назва у них вісьорок, вісюк , підвісок, обережок, петлюк. Але що б був петлюк відзнакою, у мене є сумніви. Та вдячний вам, що звернули мою увагу, для мене це відкриття.Я попрацюю над цим.
Я відправила Вам цитати зі статтей.
Для мене також все це - новина.
Шановний пане Мануальщик. Зрозуміла, що Ви також маєте інформацію про котільони. Поділіться, будь ласка. Від 14-го червня буду в Києві.
У мене закінчується виставка у буд.-музеї Т.Шевченка (біля майдану Незалежності). Мій т. 099 153 63 15.Я не багато знаю про це, років з 40 назад запитав свою бабцю, чому на сусіда прозиваються петлюк, то вона показала мені обережок і розповіла і про вечорниці, і що багато назв є у обережка і одна з них петлюк. А вже старші хлопці пояснили, що мужика того називають так більше дівчата.Бо вихвалявся а до діла на дійшло. Та що петлюк відзнака не вірю.
Ще одна цитата з журналу «Нумізматика і фалеристика» № 4 за 2006 р:
"При опрацюванні сучасних досліджень народно-ужиткового промислу, було встановлено назву, призначення, історію виникнення відзнак-сувенірів. Народна назва цих прикрас-сувенірів "вісьорок" – наукова назва "котильон"."
109.06.10, 19:13Відповідь на 8 від Гість: Рус с kija
Думаю, що причиною такої назви є спосіб кріплення котільона до сорочки: петелькою, сплетеною з ниток. Використовували й металеві карабінчики, але петелькою кріпили - частіше ( це мої такі думки).
Тільки користувачі, що мають VIP-акаунт, можуть приховувати блок з рекламою або ж, тільки в альбомах тих користувачів, які придбали собі VIP-акаунт, ви можете приховати цей блок.
Коментарі
Гість: Рус с kija
19.06.10, 15:08
Вибачте, мені дуже цікаво узнати, про котільон, як відзнаку. Я багато спілкувався з вояками УПА, та ніколи від жодного не чув і на формі не бачив, в якій вони були вдягнені. Знаю у Франції ще до впровадження Білого танцю, пришпилювався кавалеру котільон. Потім він був фантом і тд. Поясніть, як не важко, де і звідки взята інформація. Слово саме звідки і як можна його пояснити, розшифрувати, бо мабуть воно навіть не слов’янське.
А не українськими словами не дозволено було користуватись…( Рішення проводу).
LudmylaV
29.06.10, 18:24Відповідь на 1 від Гість: Рус с kija
http://www.ridnamoda.com.ua/?p=650
http://joanerges.livejournal.com/568840.html
НЕВІДОМА ВІДЗНАКА-ОБЕРІГ
Котильон – відзнака-оберіг в українських військових формуваннях періоду національно-визвольної боротьби 1916-1950 років
Автори: Степан Пахолко, Ольго Мартин (Львів)
Джерело: журнал «Нумізматика і фалеристика» № 4 за 2006 р.
LudmylaV
39.06.10, 18:26Відповідь на 1 від Гість: Рус с kija
На початку ХХ ст. у багатьох селах Галичини з'явився звичай. Він пов'язаний із прикрасою, яку дівчата виготовляли у передвеликодній час, - "котільоном" (фран. сotillon – назва танцю, на який дівчата запрошують хлопців). Звідси й назва розваги, пов'язаної переважно із Великодніми святами – "котільонова забава". На початку "котільонового вальсу" дівчина на знак освідчення чіпляла котільон упадобованому парубкові на одяг з лівого боку грудей. Після танцю парубок, вдячний за прихильність і дарунок, пригощав дівчину солодощами та запрошував на наступний танець.Котільон був не лише атрибутом гри, а, як усі традиційні прикраси з бісеру, оберегом.
LudmylaV
49.06.10, 18:33Відповідь на 3 від LudmylaV
Захищав свого власника від негативного впливу ззовні, оточуючи його "доброю енергетикою", будучи красивим та привабливим, відвертав надмірну увагу від самої людини.
В західноукраїнських селах побутував звичай дарувати котільон парубкові, що йде до війська.
Олена Федорчук "Українські народні прикраси з бісеру" , львів, "Свічадо", 2007
LudmylaV
59.06.10, 18:43Відповідь на 1 від Гість: Рус с kija
Шановний пане Мануальщик. Зрозуміла, що Ви також маєте інформацію про котільони. Поділіться, будь ласка. Від 14-го червня буду в Києві.
У мене закінчується виставка у буд.-музеї Т.Шевченка (біля майдану Незалежності). Мій т. 099 153 63 15.
Гість: Рус с kija
69.06.10, 18:53Відповідь на 3 від LudmylaV
Я писав що знаю походження котільона і як слова теж. Та воно не могло вживатись, бо є наші назви цього предмета. Я дуже вдячний вам за пояснення. Та все ж не розумію чому ви використали інородне слово, якщо є наше, не думаю що це віталось і тоді. Народна назва у них вісьорок, вісюк , підвісок, обережок, петлюк. Але що б був петлюк відзнакою, у мене є сумніви. Та вдячний вам, що звернули мою увагу, для мене це відкриття.Я попрацюю над цим.
LudmylaV
79.06.10, 19:00Відповідь на 6 від Гість: Рус с kija
Я відправила Вам цитати зі статтей.
Для мене також все це - новина.
Гість: Рус с kija
89.06.10, 19:05Відповідь на 5 від LudmylaV
Я не багато знаю про це, років з 40 назад запитав свою бабцю, чому на сусіда прозиваються петлюк, то вона показала мені обережок і розповіла і про вечорниці, і що багато назв є у обережка і одна з них петлюк. А вже старші хлопці пояснили, що мужика того називають так більше дівчата.Бо вихвалявся а до діла на дійшло. Та що петлюк відзнака не вірю.
LudmylaV
99.06.10, 19:06Відповідь на 7 від LudmylaV
Ще одна цитата з журналу «Нумізматика і фалеристика» № 4 за 2006 р:
"При опрацюванні сучасних досліджень народно-ужиткового промислу, було встановлено назву, призначення, історію виникнення відзнак-сувенірів. Народна назва цих прикрас-сувенірів "вісьорок" – наукова назва "котильон"."
LudmylaV
109.06.10, 19:13Відповідь на 8 від Гість: Рус с kija
Думаю, що причиною такої назви є спосіб кріплення котільона до сорочки: петелькою, сплетеною з ниток. Використовували й металеві карабінчики, але петелькою кріпили - частіше ( це мої такі думки).