126.05.16, 06:41

Західна Україна - це мішанина румунської, угорської, словацької, польської мов, покладених на українську. Про що балакаємо?

226.05.16, 08:03Відповідь на 1 від Юрий Васильев

Західна Україна - це мішанина румунської, угорської, словацької, польської мов, покладених на українську. Про що балакаємо?На жаль, чистої української вже й не знайти. Вона вже скільки в себе ввібрала і ще скільки попереду.
Особисто мене зачепила порада. Як на мене, вона абсурдна. До того ж, в Києві. Столиці України

326.05.16, 08:08Відповідь на 2 від Феянута

В українській мові дуже багато англїйських слів, і вони прийшли не зараз, це не сучасна міграція, тому, хто може сказати, що таке "чисто українська мова"?

426.05.16, 08:15Відповідь на 3 від Юрий Васильев

В українській мові дуже багато англїйських слів, і вони прийшли не зараз, це не сучасна міграція, тому, хто може сказати, що таке "чисто українська мова"?Ох, ці англійські словечка
Не знаю. Моя "рідна" мова - суржик Центральної України. Раніше не дуже переймалася своєю говіркою. А потім приїхала до Києва навчатися і зрозуміла, що або українська (чиста, на скільки зумію), або російська (говорячи якою, задихаюся в прямому розумінні).
На жаль, більшість людей говорить "па-модному", а так, як мало б бути.

526.05.16, 08:21Відповідь на 4 від Феянута

Я одинаково владею русским и украинским языками.

626.05.16, 08:26Відповідь на 4 від Феянута

Нет, не "эти" английские, которые пришли сейчас, ты даже не подозреваешь, сколько слов, которые все считают украинскими, английского происхождения...

726.05.16, 08:32Відповідь на 6 від Юрий Васильев

Нет, не "эти" английские, которые пришли сейчас, ты даже не подозреваешь, сколько слов, которые все считают украинскими, английского происхождения...Я теж володію обома мовами прекрасно, російською спілкуюся вкрай рідко.
Щодо англійської, то вище писала "Вона вже скільки в себе ввібрала і ще скільки попереду".
Знаю, що є слова запозичені, які ми вже вважаємо своїми Нещодавно передачу дивилася, але приклади не можу згадати

826.05.16, 08:47Відповідь на 7 від Феянута

файно-fine, кошти- cost, приватний-private, сенс-sense, кома-comma, папiр-paper, цукор-sugar, колiр-color, діамант-diamond, тортури-torture и ещё сотни слов...

926.05.16, 09:08Відповідь на 8 від Юрий Васильев

файно-fine, кошти- cost, приватний-private, сенс-sense, кома-comma, папiр-paper, цукор-sugar, колiр-color, діамант-diamond, тортури-torture и ещё сотни слов...А всі ці слова дійсно у них запозичені чи, все-таки, наші слова туди "занесло"?

1026.05.16, 09:09Відповідь на 9 від Феянута

Их культура намного более древняя, делай вывод..